1
00:00:01,784 --> 00:00:03,699
NARATOR: Un monument de 500 de tone

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,701
care pare să plutească
deasupra solului,

3
00:00:05,875 --> 00:00:09,052
statui gigantice spuse
să fi fost creat

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,272
cu tehnologie avansată

5
00:00:11,446 --> 00:00:16,190
și stâlpi ornamentați care înfățișează
vizitatori din altă lume.

6
00:00:16,407 --> 00:00:18,409
În toată lumea,

7
00:00:18,583 --> 00:00:20,803
monumente enorme de piatră

8
00:00:20,977 --> 00:00:23,153
au reprezentat
mii de ani,

9
00:00:23,327 --> 00:00:27,462
și se spune că mulți au
o legătură de altă lume.

10
00:00:27,592 --> 00:00:31,509
Acum Ancient Aliens
aruncă o privire în urmă

11
00:00:31,640 --> 00:00:35,687
la zece dintre cele mai misterioase
monoliții pe care i-am investigat,

12
00:00:35,905 --> 00:00:38,168
pietre în picioare falnice

13
00:00:38,342 --> 00:00:42,999
care indică extratereștri
intervenție pe planeta Pământ.

14
00:00:43,086 --> 00:00:45,045
♪ ♪

15
00:00:50,963 --> 00:00:52,313
Pe tot globul,

16
00:00:52,443 --> 00:00:54,793
sunt falnice
monumente de piatră

17
00:00:54,967 --> 00:00:57,361
acea dată în urmă
mii de ani.

18
00:00:57,579 --> 00:01:01,496
Se numesc monoliți,
și sunt peste 50.000

19
00:01:01,670 --> 00:01:03,759
dintre aceste misterioase
pietre în picioare

20
00:01:03,933 --> 00:01:07,893
care cântăresc adesea zeci
sau chiar sute de tone.

21
00:01:08,024 --> 00:01:11,941
Dar cum au fost construite,
ce scop au servit

22
00:01:12,159 --> 00:01:14,726
și de ce sunt atât de mulți dintre ei
asociate

23
00:01:14,900 --> 00:01:17,947
cu povești de
ființe de altă lume?

24
00:01:18,121 --> 00:01:19,688
Începem numărătoarea inversă

25
00:01:19,818 --> 00:01:22,169
cu cea mai înaltă piatră
in Anglia,

26
00:01:22,256 --> 00:01:24,519
ceea ce se întâmplă și
a fi un punct fierbinte

27
00:01:24,736 --> 00:01:27,957
pentru sfere ciudate care plutesc.

28
00:01:28,088 --> 00:01:32,483
La numărul zece în numărătoarea noastră inversă
a monoliților misterioși:

29
00:01:32,657 --> 00:01:33,919
monolitul Rudston.

30
00:01:39,969 --> 00:01:42,319
NARATOR: Rudston, Anglia.

31
00:01:42,537 --> 00:01:46,367
La capătul de nord al acesteia
sat pitoresc din Yorkshire

32
00:01:46,541 --> 00:01:49,370
se află un secol al XII-lea
biserica parohiala

33
00:01:49,544 --> 00:01:52,068
asta e faimos
în întreaga regiune.

34
00:01:52,242 --> 00:01:54,418
Nu din cauza bisericii în sine

35
00:01:54,505 --> 00:01:56,768
ci din cauza unei
monolit antic

36
00:01:56,899 --> 00:01:59,945
care se ridică deasupra
cimitirul bisericii.

37
00:02:01,164 --> 00:02:02,644
Monolitul Rudston

38
00:02:02,818 --> 00:02:05,647
este cel mai înalt în picioare
piatră în Marea Britanie.

39
00:02:06,909 --> 00:02:10,173
În prezent, este
25 de picioare înălțime,

40
00:02:10,347 --> 00:02:12,567
si cantareste 40 de tone.

41
00:02:12,784 --> 00:02:15,744
NARATOR: Arheologi
crede monolitul Rudston

42
00:02:15,874 --> 00:02:19,574
datează din cel puțin 2000 î.Hr.

43
00:02:19,704 --> 00:02:21,489
Și conform
pentru istoricii locali,

44
00:02:21,663 --> 00:02:25,014
piatra uriașă în picioare
a fost asociat

45
00:02:25,188 --> 00:02:29,279
cu fenomene ciudate
în zonă de secole.

46
00:02:29,453 --> 00:02:31,281
TIM BRENNAN: Avem rapoarte
de mare ciudăţenie

47
00:02:31,455 --> 00:02:35,720
în regiunea datând din urmă
până în secolul al X-lea.

48
00:02:35,894 --> 00:02:39,376
Avem conturi
de lumini pe cer,

49
00:02:39,463 --> 00:02:41,639
forme inteligente de lumină

50
00:02:41,770 --> 00:02:45,295
care par să aibă un scop
și o voință proprie.

51
00:02:45,382 --> 00:02:47,254
DAVID CHILDRESS:
Deci trebuie să te întrebi,

52
00:02:47,384 --> 00:02:49,256
este Monolitul Rudston acolo

53
00:02:49,430 --> 00:02:51,649
din cauza tuturor acestor
efecte ciudate?

54
00:02:51,823 --> 00:02:54,652
Sau poate Rudston
Monolitul însuși

55
00:02:54,783 --> 00:02:57,046
ajută la crearea unora
a acestor efecte?

56
00:02:57,133 --> 00:02:59,570
NARATORUL: Ar putea asta
monolit antic

57
00:02:59,744 --> 00:03:02,399
fii un magnet pentru
fenomene neobișnuite?

58
00:03:02,573 --> 00:03:04,793
Și dacă da, cum?

59
00:03:04,880 --> 00:03:07,839
Potrivit antic
teoreticieni ai astronauților,

60
00:03:08,013 --> 00:03:10,494
poate exista o conexiune
la faptul

61
00:03:10,668 --> 00:03:13,889
că Monolitul Rudston
se află într-un punct de convergenţă

62
00:03:14,063 --> 00:03:16,718
a celor cunoscute
ca „linii ley”.

63
00:03:16,892 --> 00:03:18,981
Liniile Ley sunt identificate

64
00:03:19,199 --> 00:03:22,027
când numeroase semnificative
situri antice se aliniaza

65
00:03:22,202 --> 00:03:24,595
în linii perfect drepte.

66
00:03:24,769 --> 00:03:28,120
Și cercetătorii au descoperit
că de-a lungul acestor linii de lege,

67
00:03:28,295 --> 00:03:31,385
sunt puternice
Curenții de energie Pământului.

68
00:03:31,559 --> 00:03:34,431
COPILUL: Rudston
Monolit, se pare,

69
00:03:34,605 --> 00:03:38,435
este la o intersecție
din trei linii ley.

70
00:03:38,653 --> 00:03:42,787
Și există o energie
asociate cu acestea.

71
00:03:42,961 --> 00:03:44,746
Este o energie subtilă,
dar este acolo,

72
00:03:44,876 --> 00:03:49,620
si poate fi amplificata
de aceste pietre în picioare.

73
00:03:49,751 --> 00:03:52,057
HUGH NEWMAN: Anticii
știau ce făceau.

74
00:03:52,275 --> 00:03:54,799
Ei puneau aceste pietre
în locuri specifice

75
00:03:54,973 --> 00:03:56,975
și ar afecta energia.

76
00:03:57,149 --> 00:03:59,891
Dar au lucrat
cu alte ființe să facă asta?

77
00:04:00,109 --> 00:04:01,632
Trebuie să întrebi
astfel de întrebări,

78
00:04:01,806 --> 00:04:03,504
pentru că de ce ar face-o?

79
00:04:03,678 --> 00:04:06,681
COLLINS: Se pare ca
dacă a fost rezultatul

80
00:04:06,811 --> 00:04:10,380
a unui fel de contact
cu entitati,

81
00:04:10,554 --> 00:04:12,382
poate chiar extraterestri.

82
00:04:15,429 --> 00:04:18,127
Una dintre cele mai remarcabile
lucruri pe care le-am văzut vreodată

83
00:04:18,301 --> 00:04:21,696
este un monument gigant în
zona rurală a Japoniei

84
00:04:21,870 --> 00:04:24,394
care este una dintre cele mai mari
și cei mai vechi monoliți

85
00:04:24,568 --> 00:04:25,830
oriunde pe Pământ.

86
00:04:26,004 --> 00:04:27,876
Și ce este și mai intrigant

87
00:04:28,006 --> 00:04:31,706
este că pretențiile tradiției antice
că această piatră masivă

88
00:04:31,880 --> 00:04:36,232
a fost sculptat ca să semene cu o corabie
care a zburat prin cer.

89
00:04:38,103 --> 00:04:41,716
Numărul nouă în numărătoarea noastră inversă:
monumentul Ishi no Hoden.

90
00:04:46,895 --> 00:04:49,071
NARATOR: Takasago, Japonia.

91
00:04:50,290 --> 00:04:54,206
Acest oraș mic
chiar la vest de Osaka

92
00:04:54,337 --> 00:04:56,818
găzduiește una dintre cele mai multe
minuni extraordinare

93
00:04:56,992 --> 00:04:59,081
a lumii antice,

94
00:04:59,211 --> 00:05:02,519
un monolit colosal
numit Ishi no Hoden,

95
00:05:02,650 --> 00:05:04,304
sau „Piatra plutitoare”.

96
00:05:05,435 --> 00:05:07,698
Stând 18 picioare înălțime,

97
00:05:07,872 --> 00:05:12,399
21 de picioare lățime și
grosime de aproape 24 de picioare,

98
00:05:12,573 --> 00:05:16,577
Ishi no Hoden este
cântărește estimat la 500 de tone,

99
00:05:16,751 --> 00:05:20,189
făcându-l unul dintre cele mai mari
monoliți de pe Pământ.

100
00:05:22,191 --> 00:05:24,541
În 2017,

101
00:05:24,628 --> 00:05:27,675
Giorgio Tsoukalos a călătorit
la altarul Oshiko

102
00:05:27,849 --> 00:05:31,200
pentru a investiga
monolit colosal.

103
00:05:31,374 --> 00:05:34,203
Lui i se alătură un coleg
teoretician astronautului antic

104
00:05:34,377 --> 00:05:35,683
Takeharu Mikami.

105
00:05:38,642 --> 00:05:40,601
[vorbește japoneză]

106
00:05:41,776 --> 00:05:43,517
TSOUKALOS: Uau.

107
00:05:43,647 --> 00:05:45,214
Este gigantic.

108
00:05:46,868 --> 00:05:48,652
eu vreau sa...
Trebuie să mă plimb.

109
00:05:50,785 --> 00:05:54,919
Adică, habar n-aveam
cât de masiv este asta.

110
00:05:55,050 --> 00:05:58,706
NARATORUL: Arheologii au fost
imposibil de datat construcția sa,

111
00:05:58,880 --> 00:06:01,273
dar conform mitologiei japoneze,

112
00:06:01,448 --> 00:06:06,235
Ishi no Hoden ar putea fi
vechi de peste 16.000 de ani.

113
00:06:06,409 --> 00:06:09,630
Monumentul masiv
este realizat din tuf vulcanic

114
00:06:09,804 --> 00:06:13,764
și a fost sculptat pe loc
din roca de bază din jur.

115
00:06:13,895 --> 00:06:17,986
Numele său, „Piatră plutitoare”,
provine dintr-o caracteristică unică

116
00:06:18,160 --> 00:06:20,989
care se vede
sub uriașa stâncă.

117
00:06:21,163 --> 00:06:24,296
[vorbește japoneză]

118
00:06:24,471 --> 00:06:26,734
Deci, vrei doar
uita-te mai jos aici.

119
00:06:26,864 --> 00:06:28,213
[Mikami vorbind japoneză]

120
00:06:28,388 --> 00:06:29,563
TSUKAMOTO: Se pare
parcă ar pluti

121
00:06:29,693 --> 00:06:30,999
deasupra apei.

122
00:06:31,173 --> 00:06:33,088
TSOUKALOS: Chiar da.

123
00:06:33,218 --> 00:06:35,133
NARATORUL: Dar ce
îl interesează cel mai mult pe Giorgio

124
00:06:35,307 --> 00:06:37,919
este ceea ce este monolitul
se spune că reprezintă.

125
00:06:39,007 --> 00:06:41,009
[vorbește japoneză]

126
00:06:43,185 --> 00:06:45,274
TSUKAMOTO: Deci, acest monolit
se spune că este înrudit

127
00:06:45,405 --> 00:06:47,407
unuia dintre primii zei

128
00:06:47,537 --> 00:06:49,670
care a descins din
cerurile spre Japonia,

129
00:06:49,844 --> 00:06:53,935
și se spune că a călătorit
peste tara

130
00:06:54,109 --> 00:06:57,678
pe o-o navă cerească făcută
dintr-o stâncă uriașă.

131
00:06:57,808 --> 00:06:59,462
TSOUKALOS: Deci, ce ești
spunându-mi este că există

132
00:06:59,636 --> 00:07:02,813
o veche legendă japoneză
care vorbește despre o divinitate

133
00:07:02,987 --> 00:07:04,989
zburând în jur pe cer

134
00:07:05,120 --> 00:07:09,341
cu un vehicul gigantic
din piatra?

135
00:07:09,559 --> 00:07:11,300
- [vorbește japoneză]
- Absolut.

136
00:07:13,955 --> 00:07:18,481
TSOUKALOS: Faptul că
au folosit această oglindă de apă

137
00:07:18,612 --> 00:07:23,138
sub această piatră
pentru a arăta de parcă plutește

138
00:07:23,312 --> 00:07:25,619
și plutind în aer,

139
00:07:25,793 --> 00:07:28,752
pentru mine, este unul dintre
pistoalele fumegătoare

140
00:07:28,970 --> 00:07:30,972
de către strămoșii noștri

141
00:07:31,189 --> 00:07:35,716
pentru a arăta că aceste lucruri
erau de fapt pe cer.

142
00:07:38,719 --> 00:07:40,938
Următorii noștri monoliți misterioși

143
00:07:41,112 --> 00:07:45,029
sunt recunoscute instantaneu
simbol al Egiptului antic.

144
00:07:45,160 --> 00:07:48,598
Sunt cele mai perfecte
pietre sculptate existente,

145
00:07:48,772 --> 00:07:51,079
și unele dintre cele mai mari de asemenea.

146
00:07:51,166 --> 00:07:54,604
Dar ceea ce majoritatea oamenilor nu știu
este că acești stâlpi falnici

147
00:07:54,735 --> 00:07:58,478
au fost privite ca puncte de contact
cu zeii.

148
00:08:01,176 --> 00:08:04,658
La numărul opt pe lista noastră:
obeliscuri.

149
00:08:10,664 --> 00:08:13,710
NARATORUL: De mii de ani
în urmă, oamenii de aici au produs

150
00:08:13,884 --> 00:08:17,279
unele dintre cele mai rezistente
monumente de pe pământ,

151
00:08:17,453 --> 00:08:20,674
inclusiv piramide masive,
temple elaborate

152
00:08:20,891 --> 00:08:24,025
iar unele dintre cele mai mari
monoliți creat vreodată,

153
00:08:24,199 --> 00:08:27,115
numite obeliscuri.

154
00:08:27,245 --> 00:08:31,162
Obeliscul egiptean
este una dintre cele mai unice

155
00:08:31,293 --> 00:08:33,861
piese de arhitectură
în Egiptul antic.

156
00:08:33,991 --> 00:08:36,211
Fiecare obelisc la care te uiți,

157
00:08:36,428 --> 00:08:39,780
este perfect geometric.

158
00:08:39,867 --> 00:08:42,652
Au fost mereu
din granit,

159
00:08:42,826 --> 00:08:44,306
și erau cu patru laturi,

160
00:08:44,480 --> 00:08:47,396
și înălțat în sus

161
00:08:47,570 --> 00:08:52,314
și în cele din urmă s-a încheiat
în această piramidă perfectă.

162
00:08:54,751 --> 00:08:59,321
NARATOR: Majoritatea obeliscurilor sunt
între 70 și 100 de picioare înălțime,

163
00:08:59,408 --> 00:09:02,324
și pot cântări
peste 100 de tone.

164
00:09:02,498 --> 00:09:05,066
Dar ce i-a silit pe egipteni

165
00:09:05,240 --> 00:09:09,157
pentru a sculpta astfel de monoliți perfecti
in primul rand?

166
00:09:09,287 --> 00:09:12,595
Poate că răspunsul poate fi găsit
aruncând o privire mai atentă

167
00:09:12,769 --> 00:09:16,773
la proprietăţile unice
a acestei pietre.

168
00:09:16,947 --> 00:09:20,211
COPIA: Obeliscuri, sunt a
bucată de granit cristalin,

169
00:09:20,342 --> 00:09:24,520
iar în interiorul granitului
este cristal de cuarț.

170
00:09:24,694 --> 00:09:30,439
Deci, obeliscurile în sine sunt,
într-un sens, un turn de cristal.

171
00:09:30,613 --> 00:09:32,615
Este o antenă.

172
00:09:32,789 --> 00:09:36,097
Și orice antenă
poate primi o emisiune

173
00:09:36,271 --> 00:09:39,622
și poate da o emisiune.

174
00:09:39,796 --> 00:09:45,802
NARATORUL: Ar putea fi asta
Obeliscurile vechi de 4.000 de ani erau antene?

175
00:09:45,976 --> 00:09:48,457
Astronaut antic
sugerează teoreticienii

176
00:09:48,588 --> 00:09:50,981
scrierile anticului
egiptenii înșiși

177
00:09:51,155 --> 00:09:52,548
susține această idee.

178
00:09:54,855 --> 00:09:58,249
Conform înregistrărilor hieroglifice
cunoscut sub numele de texte Edfu,

179
00:09:58,467 --> 00:10:01,209
un obelisc înalt de 130 de picioare

180
00:10:01,426 --> 00:10:04,081
stătea odată la Abu
Gorab în Memphis,

181
00:10:04,212 --> 00:10:07,781
unde oamenii puteau
comunică cu zeii.

182
00:10:07,911 --> 00:10:12,742
TSOUKALOS: Abu Gorab era cunoscut
ca „Locul zeilor”.

183
00:10:12,916 --> 00:10:14,352
Și ce este așa
interesant este că

184
00:10:14,483 --> 00:10:16,485
majoritatea egiptologilor curenti

185
00:10:16,616 --> 00:10:20,010
de fapt spun asta
îl știm ca loc

186
00:10:20,184 --> 00:10:24,014
unde anticii se legau
cu energii divine.

187
00:10:24,188 --> 00:10:26,538
Vechiul astronaut
teoria sugerează

188
00:10:26,713 --> 00:10:29,411
că egiptenii antici
au fost în contact direct

189
00:10:29,585 --> 00:10:31,631
cu acei extraterestri.

190
00:10:38,942 --> 00:10:40,465
Mi se pare fascinant că
mulți dintre monoliți

191
00:10:40,465 --> 00:10:41,989
noi am investigat
pe străinii antici

192
00:10:42,163 --> 00:10:44,644
sunt acoperite în
simboluri sau scriere

193
00:10:44,818 --> 00:10:47,690
acel punct spre o
conexiune de altă lume.

194
00:10:47,864 --> 00:10:50,040
Una dintre cele mai convingătoare
exemple în acest sens

195
00:10:50,214 --> 00:10:54,044
poate fi găsit într-un antic
Oraș mayaș din Honduras.

196
00:10:54,262 --> 00:10:56,786
La numărul șapte pe lista noastră

197
00:10:56,917 --> 00:10:59,528
din primele zece
monoliți misterioși:

198
00:10:59,659 --> 00:11:01,835
stelele lui Copán.

199
00:11:07,754 --> 00:11:11,061
NARATOR: Acest site antic,
situat în adâncul junglei,

200
00:11:11,235 --> 00:11:13,760
servit ca unul dintre cele mai multe
centre importante ale orașelor

201
00:11:13,934 --> 00:11:15,587
a civilizaţiei Maya.

202
00:11:15,805 --> 00:11:19,591
În apogeul puterii sale
în secolul al IX-lea d.Hr.,

203
00:11:19,766 --> 00:11:22,464
regatul Copánului
avea o populație

204
00:11:22,638 --> 00:11:25,902
de cel puțin 20.000 de oameni,

205
00:11:25,989 --> 00:11:30,646
și a acoperit o suprafață de
peste 100 de mile pătrate.

206
00:11:30,777 --> 00:11:33,344
Copán este un oraș clasic Maya

207
00:11:33,475 --> 00:11:37,827
care se află în estul îndepărtat
marginea lumii Maya.

208
00:11:38,001 --> 00:11:40,830
Cea mai mare parte a lumii Maya
este construit din calcar,

209
00:11:41,004 --> 00:11:44,399
și multe din acele calcar
monumentele s-au topit acum.

210
00:11:44,529 --> 00:11:46,793
Dar sculptura lui Copán,

211
00:11:46,967 --> 00:11:50,318
pentru că este în tuf vulcanic,
este frumos.

212
00:11:50,492 --> 00:11:54,583
Este o ușurare profundă
și încă foarte vizibil.

213
00:11:54,757 --> 00:11:58,761
NARATORUL: Printre cele mai remarcabile
sculpturi descoperite la Copán

214
00:11:58,892 --> 00:12:03,418
sunt cele peste 80 monolitice
statui cunoscute sub numele de „stele”.

215
00:12:03,635 --> 00:12:05,681
DAVID CHEETHAM: Cel mai mult
parte fantastică din Copán

216
00:12:05,855 --> 00:12:09,598
sunt monumentele sculptate
care sunt cioplite în rotund.

217
00:12:09,772 --> 00:12:12,949
Nu sunt ceea ce numim noi
plan-convex,

218
00:12:13,123 --> 00:12:16,126
ca o lespede cu, știi,
sculptură în jos relief.

219
00:12:16,344 --> 00:12:19,042
Acestea sunt sculptate într-un fel
în felul lui Michelangelo,

220
00:12:19,260 --> 00:12:22,089
în rotund, și sunt
absolut fantastic.

221
00:12:23,612 --> 00:12:27,268
BARNHART: Copán este
plin de stele mari

222
00:12:27,442 --> 00:12:29,661
că asta sta zece,
12 picioare deasupra

223
00:12:29,879 --> 00:12:32,055
suprafața pieței.

224
00:12:32,186 --> 00:12:35,276
Sunt singuri
pietre monolitice sculptate

225
00:12:35,363 --> 00:12:39,933
cu tot felul de hieroglife
și imagini ale conducătorilor.

226
00:12:40,063 --> 00:12:43,240
NARATORUL: Cel mai mult
binecunoscut al stelelor lui Copán

227
00:12:43,371 --> 00:12:45,765
au fost construite în perioada
domnia de 43 de ani

228
00:12:45,939 --> 00:12:48,768
a domnitorului Uaxaclajuun
Ub'aah K'awiil,

229
00:12:48,898 --> 00:12:53,250
mai cunoscut de către
porecla 18 Iepure.

230
00:12:53,468 --> 00:12:55,426
DAVID SEDAT: Pe una dintre
stelele din Copán,

231
00:12:55,600 --> 00:12:58,212
18 Rabbit s-a portretizat pe sine

232
00:12:58,386 --> 00:13:00,954
ca fiind cel mai important
zeul patron al lui Copán,

233
00:13:01,171 --> 00:13:04,827
cel atotcuprinzător
zeul K'intay Ahau.

234
00:13:05,045 --> 00:13:06,655
Și pe stele,

235
00:13:06,829 --> 00:13:11,312
practic dă o
disertație despre cosmos.

236
00:13:11,486 --> 00:13:13,270
TSOUKALOS: Pentru toți
intentii si scopuri,

237
00:13:13,357 --> 00:13:17,187
18 Iepure este înfățișat
precum astronauții moderni.

238
00:13:17,318 --> 00:13:21,191
Vedeți tuburi,
vezi cutii ciudate,

239
00:13:21,278 --> 00:13:25,805
vezi canistre ciudate
și tancuri, vezi cizme,

240
00:13:25,935 --> 00:13:29,156
Pare mai tehnologic
la origine.

241
00:13:30,635 --> 00:13:32,115
NARATORUL: Nu
statuie monolitică

242
00:13:32,289 --> 00:13:35,553
din 18 Iepure comemora
interacțiunile Maya

243
00:13:35,684 --> 00:13:37,599
cu extraterestri?

244
00:13:37,773 --> 00:13:41,516
Cât despre vechiul astronaut
teoreticienii sunt îngrijorați,

245
00:13:41,646 --> 00:13:45,041
răspunsul este un da răsunător.

246
00:13:45,215 --> 00:13:48,088
Maya, cu propriile lor cuvinte,

247
00:13:48,262 --> 00:13:52,483
spune-ne că fondatorii
a civilizaţiei mayaşe

248
00:13:52,614 --> 00:13:54,659
au fost, de fapt, ființe stelare

249
00:13:54,790 --> 00:13:57,271
care coborase
în trecutul îndepărtat.

250
00:13:57,445 --> 00:13:59,273
COPILĂ: S-ar părea că

251
00:13:59,447 --> 00:14:04,060
aceşti zei ai vechilor Maya
au fost ființe fizice reale,

252
00:14:04,191 --> 00:14:07,324
și interacționau
cu mayașii,

253
00:14:07,542 --> 00:14:08,978
dându-le cunoștințe,

254
00:14:09,109 --> 00:14:11,763
și au fost cu adevărat
instrumental în crearea

255
00:14:11,938 --> 00:14:15,028
această cultură avansată
în America Centrală.

256
00:14:17,291 --> 00:14:19,728
2.500 de mile sud de Copán,

257
00:14:19,902 --> 00:14:22,426
sus în munții Anzi
din Bolivia,

258
00:14:22,600 --> 00:14:27,214
este o ușă masivă sculptată
dintr-o singură bucată de piatră.

259
00:14:27,388 --> 00:14:29,956
Stă lângă unul dintre
cel mai extraordinar

260
00:14:30,173 --> 00:14:33,524
situri antice de pe planetă,
numit Puma Punku.

261
00:14:33,698 --> 00:14:36,353
Și sculptat în
ușă monolitică

262
00:14:36,484 --> 00:14:40,357
sunt ființe ciudate, înaripate
că, din perspectivă

263
00:14:40,488 --> 00:14:43,099
a unui astronaut antic
teoretician ca mine,

264
00:14:43,230 --> 00:14:46,929
reprezintă clar
vizitatori extraterestri.

265
00:14:47,103 --> 00:14:51,586
Numărul șase în numărătoarea noastră inversă:
Poarta Soarelui.

266
00:14:58,767 --> 00:15:02,118
NARATOR: În timp ce căutam
capitala sudică a Imperiului Incaș,

267
00:15:02,336 --> 00:15:05,600
Conchistador spaniol
Pedro Cieza de León

268
00:15:05,774 --> 00:15:08,298
intră pe un loc misterios,

269
00:15:08,472 --> 00:15:12,520
un oraș vast și abandonat în apropiere
malul lacului Titicaca

270
00:15:12,650 --> 00:15:15,958
pe care localnicii îl numesc Tiahuanaco.

271
00:15:16,089 --> 00:15:18,265
Orașul ruinat
conține temple,

272
00:15:18,395 --> 00:15:20,354
structuri megalitice imense

273
00:15:20,484 --> 00:15:24,010
și vaste clădiri ceremoniale.

274
00:15:24,097 --> 00:15:26,055
Tiahuanaco era imens.

275
00:15:26,229 --> 00:15:28,405
S-a întins pe kilometri și mile

276
00:15:28,579 --> 00:15:32,801
și avea o populație de poate
până la 20.000 de oameni.

277
00:15:32,932 --> 00:15:36,500
NARATOR: Printre ai lui Tiahuanaco
cele mai impresionante ruine

278
00:15:36,674 --> 00:15:39,634
este o movilă de terasă
numit Puma Punku,

279
00:15:39,808 --> 00:15:42,028
conţinând zeci
din blocuri de piatră

280
00:15:42,158 --> 00:15:44,595
tăiat cu extraordinar
precizie.

281
00:15:44,726 --> 00:15:47,207
Și la capătul opus
a complexului,

282
00:15:47,337 --> 00:15:50,210
la intrarea în a
piață mare, scufundată,

283
00:15:50,384 --> 00:15:55,258
stă o ușă uriașă sculptată
numită Poarta Soarelui.

284
00:15:55,389 --> 00:15:58,696
Tăiată și modelată din a
piatră unică de andezit,

285
00:15:58,870 --> 00:16:03,005
monolitul masiv este zece
picioare înălțime, 13 picioare lățime

286
00:16:03,179 --> 00:16:06,313
și cântărește mai mult de zece tone.

287
00:16:06,487 --> 00:16:09,707
ALEXEI VRANICH: Poarta
Soarele este icoana lui Tiahuanaco,

288
00:16:09,838 --> 00:16:11,622
dacă nu pentru toată America de Sud.

289
00:16:11,796 --> 00:16:14,625
Și este o sculptură uimitoare

290
00:16:14,756 --> 00:16:17,933
care este sculptat cu unele
iconografie foarte elaborată.

291
00:16:18,064 --> 00:16:21,850
WILLIAM HENRY: Are caracteristici
zeul incas Viracocha,

292
00:16:22,024 --> 00:16:24,809
cine este zeul creației,
cine este portretizat

293
00:16:24,940 --> 00:16:28,813
ca un fel de figură umanoidă
cu raze ieșind de pe capul lui.

294
00:16:28,944 --> 00:16:30,337
NEWMAN: Viracocha a fost

295
00:16:30,511 --> 00:16:32,643
zeitatea principală a Anzilor,

296
00:16:32,817 --> 00:16:34,515
mergând înapoi multe
mii de ani.

297
00:16:34,602 --> 00:16:38,519
Se credea că este fondatorul
dintre toate siturile antice

298
00:16:38,693 --> 00:16:41,087
vedem in Peru
și Bolivia astăzi,

299
00:16:41,217 --> 00:16:46,614
inclusiv Tiahuanaco, Cuzco,
Sacsayhuamán,

300
00:16:46,831 --> 00:16:49,443
Machu Picchu și mulți alții.

301
00:16:49,660 --> 00:16:52,141
NARATORUL: Când
exploratori europeni

302
00:16:52,272 --> 00:16:56,015
a redescoperit monolitul
ușa în secolul al XIX-lea,

303
00:16:56,145 --> 00:17:00,019
era întins pe pământ
și rupt în două bucăți.

304
00:17:02,195 --> 00:17:05,024
Astăzi, stă în picioare
unde a fost găsit,

305
00:17:05,198 --> 00:17:07,156
dar mulți arheologi cred

306
00:17:07,374 --> 00:17:10,159
acesta nu este al lui
locația originală.

307
00:17:12,727 --> 00:17:14,381
BARNHARDT: Este în picioare
acolo și știm cu toții

308
00:17:14,511 --> 00:17:16,905
nu mai este acolo unde era.

309
00:17:17,123 --> 00:17:19,255
Arhitectura sa și
felul în care piatra este tăiată

310
00:17:19,342 --> 00:17:20,865
în aceste unghiuri drepte,

311
00:17:21,083 --> 00:17:22,737
singurul alt loc
în tot Tiahuanaco

312
00:17:22,911 --> 00:17:25,479
că vedem că este Puma Punku.

313
00:17:25,653 --> 00:17:29,700
TSOUKALOS: Puma Punku este unul
dintre cele mai enigmatice locuri

314
00:17:29,831 --> 00:17:31,441
pe planeta Pământ.

315
00:17:31,615 --> 00:17:35,750
Unele dintre blocurile de piatră
sunt peste 100 de tone metrice,

316
00:17:35,924 --> 00:17:39,145
la o altitudine de
aproape 13.000 de picioare.

317
00:17:39,362 --> 00:17:40,842
Și legenda este

318
00:17:40,972 --> 00:17:43,758
că acest loc a fost construit
de așa-numiții zei.

319
00:17:43,932 --> 00:17:46,543
NARATORUL: Este posibil
acel Puma Punku

320
00:17:46,717 --> 00:17:51,896
a fost construit de alte lumești
ființe, după cum sugerează legenda?

321
00:17:52,027 --> 00:17:54,551
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,

322
00:17:54,725 --> 00:17:57,641
și credeți în alte indicii
poate fi găsit

323
00:17:57,815 --> 00:18:01,123
aruncând o privire mai atentă la
reprezentarea lui Viracocha

324
00:18:01,297 --> 00:18:03,430
sculptat pe Poarta Soarelui,

325
00:18:03,604 --> 00:18:06,955
și ființele ciudate
care îl înconjoară.

326
00:18:07,129 --> 00:18:08,696
TSOUKALOS: Viracocha

327
00:18:08,913 --> 00:18:12,091
este flancat cu
48 de ființe înaripate.

328
00:18:13,396 --> 00:18:15,572
Acum, de ce ar fi aceste ființe

329
00:18:15,746 --> 00:18:17,444
au aripi atașate de ei?

330
00:18:17,661 --> 00:18:22,884
Ei bine, pentru că strămoșii noștri
încearcă să însemne zbor.

331
00:18:23,058 --> 00:18:25,060
Ceea ce cred eu este descris

332
00:18:25,234 --> 00:18:29,499
pe Poarta Soarelui este a
tip de panteon ceresc,

333
00:18:29,673 --> 00:18:33,895
sugerând că oricine venea
și a transmis cunoștințe

334
00:18:34,113 --> 00:18:36,593
la Tiahuanaco şi Puma Punku

335
00:18:36,680 --> 00:18:40,641
erau fiinţe care aveau
o legătură cerească,

336
00:18:40,815 --> 00:18:43,600
adică au venit din cer.

337
00:18:49,911 --> 00:18:51,521
Suntem aproape la jumătatea drumului
numărătoarea noastră inversă

338
00:18:51,521 --> 00:18:54,263
din primele zece
monoliți misterioși.

339
00:18:54,394 --> 00:18:57,092
Și în timp ce monumentele
am investigat până acum

340
00:18:57,266 --> 00:18:59,312
sunt pietre înalte în picioare,

341
00:18:59,486 --> 00:19:02,141
arheologii au de asemenea
a descoperit monoliți

342
00:19:02,271 --> 00:19:04,317
care sunt perfect rotunde.

343
00:19:06,797 --> 00:19:09,278
La numărul cinci:
sferele de piatră.

344
00:19:12,499 --> 00:19:14,501
NARATOR: Zavidovici, Bosnia.

345
00:19:14,675 --> 00:19:18,374
2016.

346
00:19:18,505 --> 00:19:23,814
Arheolog Dr. Sam Osmanagich
și o echipă mică de cercetători

347
00:19:24,032 --> 00:19:26,643
fac drumeții de-a lungul râului Bosna

348
00:19:26,817 --> 00:19:30,256
când observă ceea ce apare
să fie o sferă enormă de piatră

349
00:19:30,343 --> 00:19:33,302
ascuns în podeaua pădurii.

350
00:19:33,476 --> 00:19:36,262
Am început să o curățăm,
realizând

351
00:19:36,436 --> 00:19:37,872
că era imens.

352
00:19:39,395 --> 00:19:41,354
Monumental ca dimensiune.

353
00:19:41,528 --> 00:19:44,487
Odată ce ne-am curățat
aproape toate,

354
00:19:44,661 --> 00:19:47,534
am facut masuratorile.

355
00:19:47,708 --> 00:19:51,494
Sunt mai mult de trei
metri în diametru.

356
00:19:51,668 --> 00:19:56,456
Greutatea specifică: 37 tone.

357
00:19:56,586 --> 00:20:02,026
Deci, aceasta a fost cea mai mare piatră
descoperirea sferei în lume.

358
00:20:04,420 --> 00:20:07,293
NARATORUL: În timp ce piatra uriașă
sfera din Bosnia este impresionantă,

359
00:20:07,467 --> 00:20:10,034
nu este unic.

360
00:20:10,209 --> 00:20:12,602
HENRY: Din Kansas
în Kazahstan,

361
00:20:12,820 --> 00:20:14,691
găsim aceste sfere de piatră.

362
00:20:14,865 --> 00:20:16,563
Unele dintre ele sunt masive,

363
00:20:16,737 --> 00:20:19,522
și lucrul cheie că
le leagă pe toate

364
00:20:19,696 --> 00:20:22,308
este acest mister incredibil
despre cum au fost create,

365
00:20:22,525 --> 00:20:23,918
de ce au fost create,

366
00:20:24,048 --> 00:20:25,963
și în cele din urmă, ce
este scopul lor?

367
00:20:26,094 --> 00:20:28,575
NARATORUL: Ce a obligat
oameni antici

368
00:20:28,749 --> 00:20:31,882
pentru a crea monoliți
în formă de sfere?

369
00:20:35,016 --> 00:20:38,454
Teoreticieni ai astronauților antici
sugerează că pot fi găsite indicii

370
00:20:38,585 --> 00:20:40,064
prin examinarea unei descoperiri

371
00:20:40,282 --> 00:20:43,807
făcut adânc în jungle
din America Centrală.

372
00:20:44,025 --> 00:20:46,680
În anii 1930,

373
00:20:46,854 --> 00:20:51,641
muncitori din Costa Rica găsit
sute de sfere gigantice de piatră.

374
00:20:51,815 --> 00:20:54,949
NEWMAN: Aproximativ 300 au
fost descoperit până acum.

375
00:20:55,123 --> 00:20:56,733
Unele dintre ele sunt uriașe,

376
00:20:56,951 --> 00:21:00,911
între opt și nouă
picioare înalte și late.

377
00:21:01,042 --> 00:21:03,784
Arată ca și cum sunt
creat într-o mașină.

378
00:21:05,089 --> 00:21:06,787
NARATORUL: Arheologii cred

379
00:21:06,917 --> 00:21:09,398
că civilizaţia Diquis
a sculptat sferele

380
00:21:09,572 --> 00:21:11,313
cu unelte simple de piatră.

381
00:21:11,531 --> 00:21:15,230
Și se crede că sunt
vechi de cel puțin 1.000 de ani.

382
00:21:15,404 --> 00:21:18,842
Dar exact ce scop
au servit?

383
00:21:18,929 --> 00:21:21,628
ESTEBAN CARRANZA: Nu știm
locația originală a majorității sferelor.

384
00:21:21,802 --> 00:21:24,326
Începi să te întrebi,
ce dacă am putea

385
00:21:24,500 --> 00:21:26,937
întoarce-te în timp și vezi
locația exactă

386
00:21:27,155 --> 00:21:28,722
din toate sferele,
ce ar arata?

387
00:21:28,939 --> 00:21:30,811
Ar arăta un model?

388
00:21:31,028 --> 00:21:33,944
Ar arăta
o hartă a constelației?

389
00:21:34,075 --> 00:21:36,382
Ar fi ca
Liniile Nazca,

390
00:21:36,469 --> 00:21:38,558
ca un model pe care l-ai putea
vezi doar de sus?

391
00:21:40,168 --> 00:21:43,258
NARATORUL: Cum și de ce
sferele monolitice din Costa Rica

392
00:21:43,432 --> 00:21:46,174
au fost create a fost
pierdut în istorie,

393
00:21:46,348 --> 00:21:49,308
dar astronaut antic
sugerează teoreticienii

394
00:21:49,525 --> 00:21:52,441
că legendele locale
dezvăluie o legătură

395
00:21:52,615 --> 00:21:54,051
către ființe de altă lume.

396
00:21:55,662 --> 00:21:58,839
HENRY: O explicație foarte interesantă
pentru sferele Costa Rica

397
00:21:58,969 --> 00:22:01,668
este că au fost create
de Tará, zeul tunetului,

398
00:22:01,842 --> 00:22:05,062
care a folosit un fel
de o sarbatoare a trage

399
00:22:05,193 --> 00:22:09,023
aceste sfere ies din teava in
pentru a respinge uraganele.

400
00:22:09,197 --> 00:22:11,547
Teoria antică a astronauților spune

401
00:22:11,634 --> 00:22:14,158
că în legende ca aceasta,
există adesea un sâmbure de adevăr.

402
00:22:15,551 --> 00:22:17,945
Și așa, trebuie să te întrebi,
este aceasta o carte de vizită

403
00:22:18,075 --> 00:22:20,251
de la unii
entitate extraterestră,

404
00:22:20,426 --> 00:22:23,516
un zeu al cerului, Tará, cu
un fel de mesaj?

405
00:22:26,345 --> 00:22:28,912
Faptul că noastre
strămoșii creat

406
00:22:29,086 --> 00:22:32,873
astfel de sfere perfect rotunde
este cu adevărat fascinant.

407
00:22:32,960 --> 00:22:35,484
Și chiar mai intrigant
este o colecție

408
00:22:35,658 --> 00:22:38,705
de monoliţi uriaşi care
nu sunt doar rotunde,

409
00:22:38,835 --> 00:22:42,056
dar sunt și sculptate cu
trăsături umane misterioase.

410
00:22:44,580 --> 00:22:46,495
La numărul patru
la numărătoarea noastră inversă

411
00:22:46,626 --> 00:22:48,802
din primele zece
monoliți misterioși:

412
00:22:49,019 --> 00:22:51,239
capetele colosale.

413
00:22:53,937 --> 00:22:56,200
NARATOR: Tres Zapotes, Mexic.

414
00:22:57,201 --> 00:22:59,334
1938.

415
00:22:59,465 --> 00:23:02,772
arheolog Smithsonian
Matthew Stirling

416
00:23:02,903 --> 00:23:04,992
face o descoperire remarcabilă.

417
00:23:05,122 --> 00:23:07,603
El descoperă o
cap colosal de piatră

418
00:23:07,777 --> 00:23:09,997
îngropat în pământ.

419
00:23:10,171 --> 00:23:12,042
Over the next few years,

420
00:23:12,216 --> 00:23:14,001
Mai sunt descoperite 16 capete

421
00:23:14,175 --> 00:23:17,352
parţial îngropat la patru
locații în Mexic,

422
00:23:17,570 --> 00:23:21,878
inclusiv zece în San Lorenzo
și patru în La Venta.

423
00:23:23,140 --> 00:23:26,274
Aceste statui monolitice
sunt sculptate din bazalt

424
00:23:26,448 --> 00:23:28,494
și variază în înălțime
de la aproape cinci picioare

425
00:23:28,624 --> 00:23:31,148
la peste 11 picioare înălțime,

426
00:23:31,322 --> 00:23:35,152
cea mai mare cântărire
aproximativ 50 de tone.

427
00:23:35,326 --> 00:23:38,460
Arheologii cred
capetele de piatră sunt

428
00:23:38,634 --> 00:23:42,943
vechi de vreo 3.000 de ani şi
au fost create de olmeci.

429
00:23:43,117 --> 00:23:45,728
Olmecii, uh,
sunt adesea numiti

430
00:23:45,902 --> 00:23:48,644
cultura mamei
din Mesoamerica.

431
00:23:48,818 --> 00:23:52,648
Ei sunt primii
cultura complexa

432
00:23:52,779 --> 00:23:56,260
de orice dimensiune și semnificație
în acea parte a lumii.

433
00:23:57,827 --> 00:24:00,700
NARATOR: De zeci de ani,
arheologii au presupus

434
00:24:00,787 --> 00:24:03,442
colosalele capete de piatră
au fost sculptate

435
00:24:03,572 --> 00:24:06,706
pentru a onora figuri importante
în societatea olmecă.

436
00:24:07,924 --> 00:24:10,100
Dar doar pe cine descriu ei
a fost sursa

437
00:24:10,274 --> 00:24:12,015
de dezbatere între cercetători.

438
00:24:13,452 --> 00:24:16,063
Controversa este atât de multe
a frumos cioplite

439
00:24:16,237 --> 00:24:19,806
statui și stele păreau
pentru a arăta bărbaților africani.

440
00:24:22,025 --> 00:24:25,072
JETT: Se pare că sunt
nu este originar din Lumea Nouă.

441
00:24:25,246 --> 00:24:27,857
Dar sunt nativi din
Africa subsahariană.

442
00:24:27,988 --> 00:24:29,990
Asta nu este științific,

443
00:24:30,120 --> 00:24:32,383
uh, antropologie fizică,
ci doar aspectul

444
00:24:32,558 --> 00:24:34,821
dintre aceste lucruri, uh,
este destul de sugestiv.

445
00:24:36,866 --> 00:24:39,652
NARATORUL: Este posibil
că piatra olmecă se îndreaptă

446
00:24:39,826 --> 00:24:41,697
sunt o înregistrare a vizitatorilor antici

447
00:24:41,871 --> 00:24:45,440
care a călătorit cu mii
de mile până în centrul Mexicului?

448
00:24:45,614 --> 00:24:48,704
Potrivit antic
teoreticieni ai astronauților,

449
00:24:48,791 --> 00:24:52,621
acești monoliți ar putea servi
un scop mai profund.

450
00:24:52,795 --> 00:24:55,406
Și ca dovadă,
ele indică cercetarea

451
00:24:55,537 --> 00:24:58,105
realizat de o echipa de
oameni de știință de la Harvard,

452
00:24:58,279 --> 00:25:00,977
Yale și MIT care au dezvăluit

453
00:25:01,151 --> 00:25:03,327
colosalele capete de piatră

454
00:25:03,502 --> 00:25:05,852
au neobișnuit
proprietăți magnetice.

455
00:25:07,244 --> 00:25:09,290
WILLIAMS: Olmecii...

456
00:25:09,464 --> 00:25:13,120
au fost meșteri la găsirea acestora
câmpurile magnetice din roca bazaltică.

457
00:25:13,294 --> 00:25:16,863
Și chiar ar fi
vânează pietre mari,

458
00:25:17,037 --> 00:25:19,300
ia-l înapoi și
sculptați-o în capete.

459
00:25:19,518 --> 00:25:21,781
Și erau atât de precise
cu cunoasterea

460
00:25:21,911 --> 00:25:23,565
unde erau câmpurile magnetice

461
00:25:23,739 --> 00:25:27,221
pe care de fapt au sculptat
în jurul acestor anomalii.

462
00:25:28,701 --> 00:25:30,659
COPILĂ: Când ne uităm la cum
anticii selectau

463
00:25:30,833 --> 00:25:32,443
anumite pietre
care erau magnetice

464
00:25:32,574 --> 00:25:34,141
sau avea anumite energii,

465
00:25:34,271 --> 00:25:36,926
ne întrebăm de unde au putut ști

466
00:25:37,144 --> 00:25:40,451
despre toate proprietățile
din aceste pietre.

467
00:25:40,626 --> 00:25:42,671
Primesc
aceste informații

468
00:25:42,889 --> 00:25:44,412
de la extraterestri?

469
00:25:46,588 --> 00:25:48,416
NARATORUL: Ar putea fi
că oamenii antici

470
00:25:48,590 --> 00:25:51,114
din Mesoamerica
instructiuni primite

471
00:25:51,201 --> 00:25:53,160
pentru a le sculpta
capete de bazalt gigantice

472
00:25:53,290 --> 00:25:55,423
de la vizitatori extraterestri?

473
00:25:55,597 --> 00:25:57,730
Dar dacă da, de ce?

474
00:25:59,993 --> 00:26:02,125
Potrivit antic
teoreticieni ai astronauților,

475
00:26:02,299 --> 00:26:05,564
este posibil să fi fost proiectate
pentru stocarea datelor.

476
00:26:05,738 --> 00:26:07,957
COPILUL: Sigur
pietre ca bazalt

477
00:26:08,131 --> 00:26:09,698
deține un câmp magnetic

478
00:26:09,872 --> 00:26:11,744
și poate fi magnetizat.

479
00:26:11,918 --> 00:26:14,224
O piatră de bazalt
putea acţiona de fapt

480
00:26:14,398 --> 00:26:16,749
ca un hard disk pentru un computer.

481
00:26:18,620 --> 00:26:21,057
JASON MARTELL: Când ne uităm la
cum stocăm informațiile astăzi,

482
00:26:21,231 --> 00:26:22,711
trebuie să înțelegem

483
00:26:22,929 --> 00:26:24,713
că un extraterestru
civilizatie

484
00:26:24,931 --> 00:26:27,629
s-ar putea aborda asta
dintr-un unghi diferit.

485
00:26:27,847 --> 00:26:30,589
Deci este posibil
că extratereștrii

486
00:26:30,806 --> 00:26:33,243
au încorporat vechi
cunoștințe sacre

487
00:26:33,417 --> 00:26:35,942
în statui sau în monumente?

488
00:26:36,072 --> 00:26:38,292
Și dacă am fi în stare
extrage aceste informații,

489
00:26:38,466 --> 00:26:40,555
there could be a wealth
de informații gata,

490
00:26:40,729 --> 00:26:42,601
așteaptă la îndemâna noastră.

491
00:26:48,607 --> 00:26:49,825
Alergând prin mediul rural

492
00:26:50,260 --> 00:26:52,959
din nord-vestul Franței sunt
mii de pietre în picioare

493
00:26:53,133 --> 00:26:56,179
care sunt aliniate în
rânduri perfect drepte.

494
00:26:56,310 --> 00:26:58,399
Și în timp ce scopul lor
este necunoscut,

495
00:26:58,529 --> 00:27:00,619
unii cred că au făcut parte

496
00:27:00,749 --> 00:27:02,621
a unei tehnologii de mult pierdute.

497
00:27:05,493 --> 00:27:07,756
La numărul trei
la numărătoarea noastră inversă

498
00:27:07,974 --> 00:27:10,716
din primele zece
monoliți misterioși:

499
00:27:10,890 --> 00:27:13,153
Pietrele Carnac.

500
00:27:15,851 --> 00:27:18,071
NARATORUL: În nord-vest
coasta Frantei

501
00:27:18,201 --> 00:27:21,248
minte cel mai faimos
și colecție misterioasă

502
00:27:21,422 --> 00:27:24,643
din pietrele vechi în picioare
găsit oriunde în lume.

503
00:27:25,861 --> 00:27:29,038
Întinzându-se peste o
uluitoare două mile

504
00:27:29,169 --> 00:27:30,910
de peisaj ondulat,

505
00:27:31,040 --> 00:27:34,087
peste 3.000
monoliți uriași

506
00:27:34,304 --> 00:27:36,393
sunt organizate
în formaţiuni îngrijite.

507
00:27:36,567 --> 00:27:39,788
Sunt cunoscuți colectiv
ca Pietrele Carnac.

508
00:27:42,399 --> 00:27:45,664
Megaliții din Carnac
în Bretania a-sunt pur și simplu uimitoare.

509
00:27:47,230 --> 00:27:49,624
Unii dintre ei stau în picioare
aproximativ 30 sau 40 de picioare înălțime.

510
00:27:50,930 --> 00:27:54,585
Există mai multe căi de
pietre mergând chiar peste dealuri.

511
00:27:54,716 --> 00:27:58,024
Nimeni nu s-a descurcat cu adevărat
exact care este scopul lor.

512
00:27:59,242 --> 00:28:03,812
Acestea sunt aranjate în
patru aliniamente uriașe.

513
00:28:05,031 --> 00:28:08,034
Unii dintre ei sunt
în linii paralele.

514
00:28:08,164 --> 00:28:10,036
Unele dintre ele sunt asemănătoare fanilor.

515
00:28:12,603 --> 00:28:14,823
NARATOR: Arheologi
crede monoliții

516
00:28:14,954 --> 00:28:18,261
au fost ridicate mai multe
cu 6.000 de ani în urmă,

517
00:28:18,435 --> 00:28:21,003
făcându-i mai în vârstă decât cel
Marea Piramidă a Egiptului

518
00:28:21,221 --> 00:28:24,180
iar cercurile de piatră
de Marea Britanie.

519
00:28:24,354 --> 00:28:27,314
Dar tocmai de ce pietrele
sunt în aliniamente atât de precise

520
00:28:27,444 --> 00:28:29,142
rămâne un mister.

521
00:28:30,839 --> 00:28:33,842
KATHLEEN McGOWAN: Una dintre cele mai multe
interesantă este alinierea lui Ménec.

522
00:28:34,016 --> 00:28:35,888
Când este privit de sus,
putem vedea

523
00:28:36,062 --> 00:28:38,412
acestea 11 aproape perfecte
linii paralele

524
00:28:38,586 --> 00:28:40,327
care se întind
de aproape o milă.

525
00:28:40,501 --> 00:28:43,852
Deci alinierea Ménec
este atât de curat

526
00:28:44,026 --> 00:28:46,550
și creat cu
atâta perfecțiune,

527
00:28:46,725 --> 00:28:48,422
nici nu ne putem imagina
cum ar fi

528
00:28:48,552 --> 00:28:49,858
făcut în vremuri străvechi.

529
00:28:51,251 --> 00:28:53,427
Trebuie să ne întrebăm ce
aceste rânduri erau pentru.

530
00:28:55,081 --> 00:28:58,040
TSOUKALOS: Cred că în Carnac,
strămoșii noștri nu știau

531
00:28:58,258 --> 00:28:59,738
ceea ce creau.

532
00:28:59,868 --> 00:29:03,306
Întreaga regiune are
peste 4.000 de pietre.

533
00:29:03,480 --> 00:29:08,224
Le-a spus cineva strămoșilor noștri
de ce să-l muți acolo,

534
00:29:08,355 --> 00:29:11,053
și mai presus de toate, cum
să-l mute acolo.

535
00:29:11,227 --> 00:29:13,926
Carnac, la un moment dat,

536
00:29:14,100 --> 00:29:17,756
era un extraterestru
punct fierbinte.

537
00:29:19,061 --> 00:29:22,282
NARATORUL: Este posibil ca
poziţia Pietrelor Carnac

538
00:29:22,456 --> 00:29:25,502
a fost regizat de
vizitatori extraterestri,

539
00:29:25,720 --> 00:29:28,636
ca astronaut antic
sugerează teoreticienii?

540
00:29:29,985 --> 00:29:32,422
Poate că indicii pot fi
găsit prin examinare

541
00:29:32,640 --> 00:29:35,991
o descoperire care poate indica
la aceşti monoliţi misterioşi

542
00:29:36,165 --> 00:29:39,473
după ce a servit o
scop energetic.

543
00:29:39,647 --> 00:29:42,781
COPIL: În 1992,
un inginer francez

544
00:29:42,955 --> 00:29:46,393
pe nume Pierre Méreaux a făcut-o
un studiu al Pietrelor Carnac.

545
00:29:46,567 --> 00:29:49,613
Și ceea ce a găsit a fost asta

546
00:29:49,744 --> 00:29:53,530
pietrele erau aliniate
și plasate peste zone

547
00:29:53,704 --> 00:29:57,099
care avea fisuri de cuarț.

548
00:29:57,273 --> 00:30:02,191
Pietrele în picioare în sine
sunt tot din cuarț.

549
00:30:02,278 --> 00:30:05,586
Și dacă există cuarț
cristale în piatră,

550
00:30:05,804 --> 00:30:10,373
acele cristale pot de fapt
vibrează și stochează energie.

551
00:30:11,070 --> 00:30:14,595
NARATOR: Astăzi se folosește cuarțul
în ceasuri, difuzoare

552
00:30:14,769 --> 00:30:17,032
și sisteme de stocare pe computer.

553
00:30:17,206 --> 00:30:19,905
Este posibil ca
Pietrele Carnac,

554
00:30:19,992 --> 00:30:23,517
cu conținutul lor ridicat de cuarț
și plasare strategică,

555
00:30:23,691 --> 00:30:26,912
avea un fel de
functie tehnologica?

556
00:30:27,086 --> 00:30:29,349
TAYLOR: Este foarte interesant
că aceste pietre

557
00:30:29,523 --> 00:30:31,568
stau doar
locațiile potrivite

558
00:30:31,742 --> 00:30:33,527
unde ai putea crea
un fenomen ca acesta.

559
00:30:33,701 --> 00:30:35,529
Puteți stoca

560
00:30:35,703 --> 00:30:37,836
și creează
energie electromagnetică

561
00:30:37,966 --> 00:30:40,577
în aceste tipuri de pietre.

562
00:30:40,708 --> 00:30:44,538
Cineva a înțeles ceva
despre cuarțul din pământ,

563
00:30:44,712 --> 00:30:46,845
pietrele în picioare
și linia de falie.

564
00:30:47,019 --> 00:30:48,672
E o coincidență prea mare

565
00:30:48,803 --> 00:30:50,196
ca ei să nu aibă
a inteles ca.

566
00:30:50,370 --> 00:30:53,199
NARATORUL: Au fost
Carnac Stones create

567
00:30:53,373 --> 00:30:56,289
a face parte dintr-un
reteaua electrica?

568
00:30:56,506 --> 00:30:59,422
Unul care a fost proiectat
de vizitatori extraterestri

569
00:30:59,596 --> 00:31:03,470
pentru a profita de energia naturală
produs de Pământ?

570
00:31:03,600 --> 00:31:05,994
Dacă da, ce anume

571
00:31:06,212 --> 00:31:08,301
au folosit energia pentru?

572
00:31:09,563 --> 00:31:13,088
Energia poate fi amplificată
de aceste pietre în picioare.

573
00:31:13,262 --> 00:31:15,569
Și poate fi emis, de asemenea.

574
00:31:17,049 --> 00:31:19,138
La fel cum folosim antene,
și turnuri,

575
00:31:19,268 --> 00:31:22,010
turnuri radio și
lucruri de genul ăsta.

576
00:31:22,141 --> 00:31:23,838
Trebuie să ne întrebăm,
are de făcut

577
00:31:24,012 --> 00:31:27,711
cu extraterestri
si nave spatiale?

578
00:31:29,452 --> 00:31:32,412
TSOUKALOS: Dacă
cineva a venit aici

579
00:31:32,629 --> 00:31:35,850
care a fost prin preajmă
mai mult decât noi

580
00:31:35,937 --> 00:31:39,506
și și-a dat seama
cum să exploatezi

581
00:31:39,680 --> 00:31:41,769
energia planetei

582
00:31:41,943 --> 00:31:44,250
prin folosirea pietrelor în picioare?

583
00:31:45,599 --> 00:31:47,993
Rândurile de piatră
în Carnac, Bretania,

584
00:31:48,210 --> 00:31:50,647
pentru mine, sunt o carte de vizită.

585
00:31:50,734 --> 00:31:55,826
Este un mesaj pe care cineva
a fost aici în trecut,

586
00:31:56,044 --> 00:31:57,263
și ei au fost profesorii noștri.

587
00:32:03,747 --> 00:32:05,358
La mii de mile de
coasta Americii de Sud

588
00:32:05,532 --> 00:32:08,143
este o insulă mică în
Pacificul de Sud

589
00:32:08,274 --> 00:32:11,451
unde sute de
statui masive de piatră

590
00:32:11,668 --> 00:32:14,019
stați de pază pe țărm.

591
00:32:14,149 --> 00:32:16,804
Arheologii cred
că aceste santinele

592
00:32:16,978 --> 00:32:19,894
ar putea fi mai mult de
800 de ani.

593
00:32:20,068 --> 00:32:21,678
Dar pe cine descriu ei,

594
00:32:21,852 --> 00:32:23,854
si cum erau
mutat la loc,

595
00:32:24,029 --> 00:32:25,639
este un mister intrigant.

596
00:32:28,033 --> 00:32:32,298
Numărul doi în numărătoarea noastră inversă:
Moai din Insula Paștelui.

597
00:32:35,388 --> 00:32:38,695
NARATOR: Peste 2.000
mile de coasta Chile,

598
00:32:38,869 --> 00:32:41,655
se ridică o insulă stâncoasă
din ocean.

599
00:32:42,917 --> 00:32:45,006
Numit de localnici Rapa Nui,

600
00:32:45,180 --> 00:32:48,227
este cel mai cunoscut
ca Insula Paștelui,

601
00:32:48,314 --> 00:32:51,708
datorită faptului că olandez
exploratorul Jacob Roggeveen

602
00:32:51,882 --> 00:32:56,322
a descoperit insula
în Duminica Paștelui, 1722.

603
00:32:57,888 --> 00:33:00,804
După cum este înregistrat în jurnalul navei,
Roggeveen și echipajul său

604
00:33:00,935 --> 00:33:05,200
au fost uimiți de ce
au văzut de-a lungul țărmului.

605
00:33:05,374 --> 00:33:09,726
„Noi am observat unele remarcabil
figuri înalte de piatră.

606
00:33:09,813 --> 00:33:13,643
„Aceste figuri de piatră au provocat
să fim plini de mirare,

607
00:33:13,774 --> 00:33:17,821
„căci nu am putut înțelege cum
a fost posibil să le ridice.

608
00:33:17,952 --> 00:33:21,303
„Unele dintre aceste statui
avea o înălțime bună de 30 de picioare

609
00:33:21,477 --> 00:33:23,349
și larg în proporție.”

610
00:33:25,264 --> 00:33:26,917
Cunoscut ca moai,

611
00:33:27,092 --> 00:33:29,616
peste 1.000 dintre acestea
statui monolitice

612
00:33:29,833 --> 00:33:33,489
sunt împrăștiate peste tot
Stâncile înierbate ale Insulei Paștelui.

613
00:33:33,663 --> 00:33:36,666
BAHN: Statuile de Paște
Insula, pe care noi o numim moai, sunt

614
00:33:36,797 --> 00:33:38,712
unul dintre marii arheologici
minuni ale lumii.

615
00:33:38,886 --> 00:33:40,670
They are unique.

616
00:33:40,844 --> 00:33:43,021
Și credem că, în general,

617
00:33:43,195 --> 00:33:45,371
au sculptat ceva
ca 1.000

618
00:33:45,545 --> 00:33:50,550
din aceste moai peste
unele secole.

619
00:33:50,724 --> 00:33:53,727
Nu realizezi asta
chiar sunt îngropați

620
00:33:53,901 --> 00:33:55,816
chiar până la piept.

621
00:33:55,990 --> 00:34:00,647
Și că aceste statui sunt două,
de trei ori mai mare

622
00:34:00,821 --> 00:34:03,693
după cum putem vedea pentru că majoritatea
dintre ele se află sub pământ.

623
00:34:03,824 --> 00:34:06,435
Multe dintre statui,
sunt de multe ori

624
00:34:06,609 --> 00:34:10,265
cam în lateral, privind în sus.

625
00:34:10,352 --> 00:34:14,704
NARATOR: Majoritatea moailor stau
între 13 și 20 de picioare înălțime,

626
00:34:14,878 --> 00:34:17,577
dar unii ajung ca
aproape 30 de picioare înălțime.

627
00:34:19,666 --> 00:34:21,581
Potrivit arheologilor,

628
00:34:21,711 --> 00:34:24,845
polinezianul nativ
locuitorii Insulei Paștelui

629
00:34:24,975 --> 00:34:29,589
a construit moaiul intre
secolele al XII-lea și al XVII-lea d.Hr.

630
00:34:31,765 --> 00:34:34,811
De ce au făcut acești oameni
du-te la un efort atât de mare

631
00:34:34,942 --> 00:34:37,205
pentru a construi aceste statui gigantice?

632
00:34:37,336 --> 00:34:40,600
Nimeni altcineva în Polinezia
făcea asta.

633
00:34:40,687 --> 00:34:42,993
Când vorbești cu oamenii
a Insulei Paștelui de astăzi,

634
00:34:43,168 --> 00:34:44,952
oamenii Rapa Nui,

635
00:34:45,126 --> 00:34:47,389
ei spun că au fost
făcându-le spre onoare

636
00:34:47,563 --> 00:34:52,046
anumite ancestrale importante
Areeki, sau conducători.

637
00:34:52,177 --> 00:34:57,573
These moais are images
a marilor strămoși.

638
00:34:57,704 --> 00:35:01,229
NARATORUL: Cât de antic
teoreticienii astronauților sunt îngrijorați,

639
00:35:01,403 --> 00:35:03,318
aceste figuri monolitice

640
00:35:03,536 --> 00:35:05,973
nu sunt doar reprezentări
a domnitorilor antici,

641
00:35:06,147 --> 00:35:09,237
ci vizitatori din altă lume.

642
00:35:09,455 --> 00:35:11,196
HENRY: Chestia
despre aceste moai

643
00:35:11,370 --> 00:35:13,589
este că au
aceste fețe foarte ciudate,

644
00:35:13,720 --> 00:35:15,461
foarte alungit.

645
00:35:15,635 --> 00:35:17,289
Nu arată deloc umani.

646
00:35:17,463 --> 00:35:19,334
Sunt umanoizi, dar
sunt cumva diferiti

647
00:35:19,465 --> 00:35:21,031
decât oamenii obișnuiți.

648
00:35:21,206 --> 00:35:24,774
Par aproape străini
în aparenţă.

649
00:35:24,948 --> 00:35:28,909
Și trebuie să te întrebi, ce
reprezintă până la urmă?

650
00:35:29,127 --> 00:35:33,000
ERICH VON D ÄNIKEN: Nu poți
exclude faptul că acestea sunt reprezentare

651
00:35:33,131 --> 00:35:35,437
a strămoșilor cerești.

652
00:35:35,611 --> 00:35:37,396
Avem toate aceste statui

653
00:35:37,570 --> 00:35:39,789
iar chipurile statuilor

654
00:35:39,963 --> 00:35:42,444
nu arata ca
Insulele Paștelui.

655
00:35:43,837 --> 00:35:47,362
Statuile pe care le-au creat,
arată ca niște roboți,

656
00:35:47,580 --> 00:35:52,280
cu nasuri lungi înguste
cu buze înguste.

657
00:35:52,498 --> 00:35:56,284
Nu au nimic care să se compare
poporul Insulei Paștelui.

658
00:35:59,766 --> 00:36:03,639
NARATORUL: Este posibil ca
moai înfățișează ființe extraterestre

659
00:36:03,770 --> 00:36:07,121
care au fost odată prezenţi
pe Insula Paștelui?

660
00:36:07,252 --> 00:36:09,993
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,

661
00:36:10,124 --> 00:36:12,387
și sugerați acești vizitatori

662
00:36:12,561 --> 00:36:16,522
a ajutat de asemenea la erecție
a statuilor gigantice.

663
00:36:17,784 --> 00:36:19,873
Potrivit localnicului
oamenii Rapa Nui,

664
00:36:20,047 --> 00:36:22,745
strămoșii lor au posedat
un tip de energie divină

665
00:36:22,919 --> 00:36:26,880
numită „mana” care le permitea
a levita moai.

666
00:36:28,664 --> 00:36:31,101
Regele a fost dat
darul mana

667
00:36:31,276 --> 00:36:34,104
de la marele zeu creator,
Makemake.

668
00:36:34,322 --> 00:36:37,151
Mana este o energie magică,

669
00:36:37,325 --> 00:36:41,111
și părea să fie capabil
de fapte extraordinare.

670
00:36:41,286 --> 00:36:43,984
Și regele a folosit
puterea mana

671
00:36:44,202 --> 00:36:47,205
a porunci ca marele
statui de piatra merg.

672
00:36:49,163 --> 00:36:52,253
Dupa parerea mea,
mana era un fel

673
00:36:52,427 --> 00:36:54,212
a tehnologiei extraterestre

674
00:36:54,342 --> 00:36:57,824
care a permis aceste pietre

675
00:36:57,998 --> 00:37:00,914
pentru a fi levitat în loc.

676
00:37:03,177 --> 00:37:05,919
Ne îndreptăm spre
intrarea numărul unu

677
00:37:06,049 --> 00:37:09,749
pe numărătoarea noastră inversă a
cei mai misterioși monoliți.

678
00:37:09,923 --> 00:37:12,317
Și unii iau în considerare
aceste pietre în picioare

679
00:37:12,534 --> 00:37:14,754
a fi cel mai enigmatic
pe Pământ.

680
00:37:19,628 --> 00:37:21,151
Am ajuns pe primul loc
la numărătoarea noastră inversă

681
00:37:21,151 --> 00:37:23,763
din primele zece
monoliți misterioși.

682
00:37:23,893 --> 00:37:26,592
Și această colecție de
pietre masive în picioare

683
00:37:26,679 --> 00:37:29,856
i-a derutat pe istorici
de sute de ani.

684
00:37:30,030 --> 00:37:32,946
Este un monument neolitic
pe care unii cred

685
00:37:33,120 --> 00:37:36,123
are o legătură profundă
spre cosmos.

686
00:37:38,343 --> 00:37:42,129
La numărul unu: Stonehenge.

687
00:37:48,440 --> 00:37:51,443
NARATORUL: Neoliticul
monument cunoscut sub numele de Stonehenge

688
00:37:51,660 --> 00:37:56,186
a dominat peisajul de aici
de nu mai puțin de 5.000 de ani.

689
00:37:56,404 --> 00:37:59,277
Acest cerc de piatră iconic

690
00:37:59,494 --> 00:38:02,715
constă dintr-un inel exterior
de 30 de monoliţi

691
00:38:02,845 --> 00:38:05,848
completat de conectare
pietre orizontale de buiandrug.

692
00:38:06,066 --> 00:38:07,850
Și în cadrul acestui inel

693
00:38:08,024 --> 00:38:11,463
sunt cinci chiar mai mari
arcade de piatră.

694
00:38:13,291 --> 00:38:17,860
NEWMAN: Câteva dintre pietrele de la Stonehenge
cântăresc între 50 și 70 de tone.

695
00:38:18,034 --> 00:38:20,254
Unele dintre pietre
sunt chiar mai grele.

696
00:38:20,385 --> 00:38:22,038
Deci, cum ai putut
le-ai mutat la locul lor?

697
00:38:23,257 --> 00:38:25,912
Dacă mergem la tradiții
a Angliei antice

698
00:38:26,042 --> 00:38:27,522
despre cum au fost mutate pietrele,

699
00:38:27,740 --> 00:38:31,091
știm că acolo
au fost poveștile lui Merlin

700
00:38:31,178 --> 00:38:35,095
levitând cumva pietrele
tot drumul din Irlanda.

701
00:38:35,269 --> 00:38:38,794
NARATORUL: Merlin? Cei puternici
vrăjitor al mitologiei britanice?

702
00:38:38,968 --> 00:38:43,103
Potrivit unor cercetători,
Merlin nu era doar real,

703
00:38:43,321 --> 00:38:46,062
ci o figură care era
nu din lumea asta.

704
00:38:47,455 --> 00:38:49,196
McGOWAN: Marele secol al XX-lea
filozof francez

705
00:38:49,327 --> 00:38:51,285
și istoricul, Jean Markale,

706
00:38:51,459 --> 00:38:54,419
a scris peste 40 de cărți
asupra tradiţiilor celtice.

707
00:38:54,506 --> 00:38:56,551
Și a fost ferm că Merlin

708
00:38:56,725 --> 00:39:00,033
a fost un incredibil de puternic
ființă de altă lume.

709
00:39:00,207 --> 00:39:02,731
Și într-un număr de legende,

710
00:39:02,949 --> 00:39:06,039
Merlin a adus înțelegerea
despre cum să utilizați aceste pietre

711
00:39:06,169 --> 00:39:09,738
într-un fel extraordinar
din punct de vedere tehnologic,

712
00:39:09,912 --> 00:39:12,001
comunicații, energie.

713
00:39:12,132 --> 00:39:14,526
NARATORUL: Ar putea
legenda lui Merlin

714
00:39:14,700 --> 00:39:17,790
chiar să fie povestea
a unui vizitator extraterestru antic?

715
00:39:17,920 --> 00:39:21,533
Unul care a ajutat la construirea
monumentul misterios de la Stonehenge

716
00:39:21,707 --> 00:39:24,710
pentru un fel de
scop tehnologic?

717
00:39:24,884 --> 00:39:27,974
Ideea este că
formațiuni de piatră în picioare

718
00:39:28,191 --> 00:39:30,672
pe care le găsim în jur
lumea

719
00:39:30,846 --> 00:39:33,632
sunt piese ale puzzle-ului,

720
00:39:33,762 --> 00:39:37,157
a teoriei astronautilor antici

721
00:39:37,331 --> 00:39:42,380
pe care, demult, am primit
vizite din spațiul cosmic,

722
00:39:42,554 --> 00:39:44,469
și am fost vizitați
de nimeni altul

723
00:39:44,643 --> 00:39:48,037
decât primii noștri profesori
pe planeta Pământ.

724
00:39:48,211 --> 00:39:53,173
NARATORUL: Dar dacă Stonehenge într-adevăr
a avut un design extraterestre,

725
00:39:53,303 --> 00:39:56,568
intrebarea ramane,
ce scop

726
00:39:56,742 --> 00:40:00,528
ar putea acest megalitic
cerc de piatră au servit?

727
00:40:00,702 --> 00:40:03,096
După unii antici
teoreticieni ai astronauților,

728
00:40:03,270 --> 00:40:07,840
site-ul ar fi putut fi
un portal către altă lume.

729
00:40:08,014 --> 00:40:11,234
COPIL: Arheologii
acum speculeaza

730
00:40:11,409 --> 00:40:13,411
că pietrele albastre

731
00:40:13,541 --> 00:40:16,631
care fac parte din
Complexul Stonehenge,

732
00:40:16,805 --> 00:40:22,028
sunt un tip
de dolerită negru-albastru

733
00:40:22,202 --> 00:40:26,598
care are noduri foarte luminoase
de cuarț în ele.

734
00:40:28,164 --> 00:40:29,427
NEWMAN: Deci ai
calitati electrice

735
00:40:29,601 --> 00:40:31,994
când cuarţul
este cam zdrobit,

736
00:40:32,168 --> 00:40:34,040
si atunci ai
calități magnetice, de asemenea,

737
00:40:34,127 --> 00:40:35,433
în cadrul aceleiaşi pietre.

738
00:40:37,826 --> 00:40:39,654
Deci asta ar fi putut fi
folosit pentru a manipula

739
00:40:39,828 --> 00:40:41,090
curenții de energie pământului.

740
00:40:41,264 --> 00:40:43,484
COPILĂ: Trebuie
mă întreb dacă este o cale

741
00:40:43,658 --> 00:40:46,008
pentru a crea o zonă specială de portal.

742
00:40:46,226 --> 00:40:48,402
Are o energie specială,

743
00:40:48,576 --> 00:40:51,884
poate fiind
manipulat și creat

744
00:40:52,014 --> 00:40:54,321
prin aceste structuri megalitice.

745
00:40:55,844 --> 00:40:58,934
Ce a obligat
oameni antici

746
00:40:59,152 --> 00:41:01,284
a construi enorm
pietre în picioare

747
00:41:01,415 --> 00:41:03,025
pe tot globul?

748
00:41:03,199 --> 00:41:05,680
Este o întrebare atât de veche
teoreticienii astronautilor

749
00:41:05,898 --> 00:41:09,162
cred are o
răspuns extraterestru.

750
00:41:09,336 --> 00:41:13,427
Și dacă au fost folosite
ca surse de energie,

751
00:41:13,558 --> 00:41:17,126
sau ca semnale de a fi
vazut de sus,

752
00:41:17,300 --> 00:41:22,523
sau chiar ca puncte de contact
cu vizitatori din altă lume,

753
00:41:22,697 --> 00:41:25,744
cu atât aflăm mai multe despre
monoliții antici,

754
00:41:25,831 --> 00:41:27,963
cu atât ne vom apropia
la dezvăluire

755
00:41:28,137 --> 00:41:31,358
adevărul despre a noastră
origini extraterestre.

756
00:41:31,532 --> 00:41:32,838
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE